Sub Việt by ahung75 viettorrent.vn sync: nickytun
Xin tự giới thiệu
Tôi là ai? "Thợ săn trong thành phố" là biệt danh của tôi chống tội phạm là trò chơi của tôi
tôi là một thám tử tư và tôi làm việc một mình
Bạn của tôi cũng làm việc 1 mình
Nhưng, tôi giỏi võ công hơn, lại còn đẹp trai
thông minh hơn
Tôi cao to
Anh ấy lại rất khiêm tốn.
Chúng tôi là bạn thân Chúng tôi đã trải qua nhiều việc..
Không thể tốt hơn!
Trong một đêm mất ngủ anh lang thang 1 mình giết thời gian
Trời ơi!
Anh có sao không? Anh cảm thấy thế nào?
Anh cảm thấy thế nào nếu trúng 20 phát đạn?
Hey,cố lên, hãy hứa anh sẽ không chết.
Có một điều ...
Chăm sóc con em gái Kaori hộ tôi, tôi rất thương nó
Ok, tôi là bạn thân của anh mà, tôi sẽ chăm sóc nó việc đó không thể tồi tệ hơn việc nhận những viên đạn..
Một điều nữa, đừng bao giờ dụ dỗ nó.
Tôi xin thề
Ok, tôi đã có thể yên nghỉ
Trời ơi! buồn quá ...
Từ ngày đó, Kaori trở thành người nhà của tôi.
Và một vấn đề nảy sinh, con bé lớn lên thật nhanh.
1 giây trước chúng tôi coi nhau như anh em, xoay đi xoay lại thì ...
không công bằng.
Tại sao tôi lại từng thề rằng tôi sẽ không dụ dỗ Kaori?
Tôi dám cá nếu bạn tôi còn sống anh ấy sẽ chấp nhận tôi
Không bao giờ
Tôi đã giữ lời thề, vì vậy Kaori chỉ là trợ lý của tôi.
Và tôi không bao giờ nghi ngờ cô ấy nghĩ sao về tôi.
Cho đến một ngày ...
Sao anh ấy không trả lời nhỉ?
CITY HUNTER (thợ săn trong thành phố)
Dậy nào, thức dậy ngay.
Dậy nào, anh lười quá đi, thức dậy.
Đừng làm vậy mà, thích ướt à ... không có hồ bơi đâu, không chết đuối được đâu
Bạn gái anh không ghen khi anh ở đây với chúng em à?
Gì, cô ấy? Bạn gái kô phải là tất cả...
Bây giờ cô ta đang ở nhà dọn dẹp toilet.
Anh nói tôi à? tôi làm gì??
Nói về cô ta đi.
Thật khó nói quá đi
Cô ta thật là tham ăn ăn.
Cô ta 7 bữa mỗi ngày.
thật là xấu hổ.
Sau đó, khi tỉnh dậy, cô ấy muốn đi ra ngoài.
Thè lưỡi ra, đưa vuốt lên, ngoáy mông
Thật vô dụng, tôi muốn đuổi cô ta đi nhưng tôi thấy tội nghiệp.
Thiệt là khốn khiếp!
Nữa đi.
Dậy đi, anh sao thế? Giữ thế này mỏi quá đi.
Đây là Thợ Săn, Tôi là Kaori, trợ lý của ông ấy.
Ông Imamura gọi chúng tôi.
Dậy đi, anh đang ở giữa văn phòng đó , hiểu không?
Dậy đi!
Lam sao bây giờ?
Aroma, làn da mịn màng hoàn hảo.
Cô là người mẫu à? -Ồ, không.
Vậy cô làm gì?
Thư ký.
Thật hấp dẫn.
Có ai gọi thợ may dùm tôi.
Mơ giữa ban ngày à?
Anh quan tâm gì chứ?
Lý do tôi đưa các bạn đến đây, Tôi là Imamura, Chủ nhiệm của tờ báo Imamura.
con gái của tôi Kiyoko.
Mẹ nó mất sớm, và tôi nuôi nó một mình.
Nó chỉ là một đứa trẻ
Năm ngoái tôi đã gặp một người phụ nữ, chúng tôi yêu nhau và dự định cưới.
Kiyoko không đồng ý và bỏ trốn.
Sau khi điều tra rất kín đáo, chúng tôi biết nó tạm trú tại Hồng Kông.
Vậy ông sẽ trả tiền để tôi đưa cô ấy về.
Anh không được cho ai biết và làm bị thương nó.
Anh ấy rất dịu dàng với phụ nữ đẹp.
Tôi biết Nhưng anh có thấy cô ta ở đâu không?
Không chừng là cái áo.
Ở đâu?
Anh đi lòng vòng tìm hi vọng à?
skateboarding là cái quái gì? Công viên nào??
Công viên Olsen ?
Được rồi.
Bây giờ đi biển à?
Ok.
Một chuyến đi trên biển và tất cả ngôi sao xung quanh.
Yeah, anh biết đấy. Gọi lại sau nhé.
Em nói gì vậy?
Anh chẳng bao giờ để ý em nói gì.
Coi chừng xe Ben ăn mày đấy!
Anh sẽ đến công viên Olsen Em kiểm tra các phòng triển lãm..
Đi trước đi.
Oh, và đừng sập cửa mạnh.
Nếu thấy cô ấy thì điện thoại.
Anh xem tôi là con ngốc à!
Muốn gì. Tuyệt lắm . Giống xe của anh à?
Vâng, tôi không thích nó. ai cho anh đi đường này?
Yeah, đúng đó. cút đi!
Để coi ai quan tâm đến sinh nhật của anh?
Vậy khi nào chúng ta trốn đi?
Chúng ta không trốn Quên đi cưng.
Thôi nào, chúng ta sẽ đi vũ trường.
Lần sau đi nhóc.
Xin lỗi.
Tôi thật may mắn Tôi tìm thấy cô khá nhanh..
gì?
Đi với tôi, chỉ cần đi yên lặng, ok?
Đợi chút!
Chuyện gì nữa đây chị hai?
Thằng cha kia muốn bắt tôi, chặn hắn lại.
Đủ rồi đó.
Thằng khốn nạn lấy đồ của tao.
Đuổi theo!
Xin lỗi ngài.
Xin chào người đẹp.
Xin lỗi anh trai khêu gợi phiền anh 1 phút.?
Tôi à?
Anh đó anh chàng đẹp trai.
Tới liền.
Đói quá đi.
Cả ngày chưa được ăn gì.
Có ai ở nhà không?
Dạ dày trống rỗng rồi.
sinh nhật của mình?
Khốn nạn ... Ngày sinh nhật của mình mà không có gì để ăn.
Bánh à.
Kaori, làm cơm cho anh.
Bất ngờ không!
Happy Birthday!
Hay thật.
Cô em xinh quá.
City Hunter!
Em là ai?
Chúng ta đã gặp trước đây chưa nhỉ?
Không quan trọng.
Anh muốn ăn bánh.
Không,chơi xong trò này đã em sẽ cho anh ăn.
hay đấy, chơi thôi.
Bất cứ điều gì người đẹp muốn.
Sao vậy?Làm lại đi Đừng có phí như thế chứ..
Anh mới phải nghĩ lại đó Chúng ta chưa bao giờ gặp nhau trước đây..
Phải không đó? Sao anh lại biết tất cả bọn em?
Anh đã tống cổ bạn trai của chúng tôi vào tù.
"Khi người con gái đã điên lên rồi" thì anh phải gánh lấy hậu quả.
Làm thôi.
Bình tĩnh.
Bắt hắn lại. chém hắn.
Hey!
Bỏ vũ khí xuống Đứng yên.
Ngạc nhiên chưa?
Oh, tốt.
Bọn họ là ai vậy?
Những bông hoa ăn thịt người Bọn họ đang cố giết anh ..
Yeah, và tôi đoán anh đang sợ muốn chết. Anh đang cầm súng mà.
Huh? Cái này?
Cô ta là ai thế Cô béo anh kể đấy à?.
Phải không đây?
Chụp lấy, sinh nhật nè nhóc.
Anh là đồ tồi.
Tôi đi du lịch đây Tôi không về nữa đâu..
Kaori.
Quá đáng lắm rồi
Ngon thì không chơi súng.
Được.
Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ hả?
City Hunter chỉ là thằng khốn ngu si.
Mắt lé. Đầu hói tai Lừa..
Tôi mới là người đẹp trai quyến rũ.
Phong cách mới à?
Muốn chơi không.
Tôi xin lỗi.
Ai lại cho bọn chúng mày lên tàu vậy chứ
Tao đoán cả nhóm chúng mày chia nhau một căn phòng như cá hộp.
Mày nên dùng xi đánh giày cho cái đầu mày thường xuyên hơn.
Nhìn nó như đau ban khỉ.
Mày sẽ không nói thế nếu mày biết nó sớm hơn
Mất quần rồi kìa.
Kaori.
Đợi em với.
Tôi đang đợi đây.
Lại đây người đẹp ,.
Tôi đến trễ.
Chúng tôi không muốn bị trễ đâu.
Xin lỗi. Nhanh lên nào.
Tại sao ông trời tàn nhẫn vậy?
Hắn dễ thương đấy. Ai vậy?
Hắn là City Hunter. Một thằng đần.
Huh, hắn chuyên đi rình mò à?
Hắn như cái nhọt ở mông vậy, thật đấy.
Kaori ...
Xin mời lên tàu.
Phiền ông cho xem vé
Có nè.
Đây là kẹo cao su thưa ông Tôi cần phải xem vé của ông..
Xin vui lòng.
Một nhà ảo thuật, tuyệt vời.
Đợi đã. Có rắc rối.
Thẻ hội viên CLB mạt chược à?
Tôi ghét chuyện này.
Thanks.
Mình cần ăn một cái gì đó.
Nể mình ghê
Đói quá.
Xin lỗi ông nhà ăn ở đâu?
Vâng, ông ...
Tôi biết rồi Đợi đã ...
Đừng làm hành khách hốt hoảng, nhưng phải bắt hắn
Ai gọi đồ uống?
Cafe nhé
Cảm ơn.
Mày nhìn váy vợ tao à
Đồ bẩn thỉu.
Coi chừng đạp lên bánh mì.
Mù hả ba?
Ông bóp dái tôi rồi biết không
Hắn ta đấy Bắt lấy..
Nè.
Hắn ta đâu? Ai biết
Không thể về tay không.
Tìm khắp nơi xem.
Hụ còi cái coi!
Dạ.
Wow.
Phòng đẹp quá.
Cất hành lý trước đã.
Giúp tôi một tay.
Cô ngã nữa à?
tôi hay bị mất thăng bằng .
Yeah. Ai bảo to cho lắm vào.
Bà biết cái gì? Tôi thích sống phong cách.
tôi nghe thuyền này đầy đàn ông độc thân.
Biết đâu tôi kiếm được 1 gã đẹp trai giàu sụ
Hey, nhiệm vụ của mình là gì?
Tôi hỗ trợ bà nằm vùng.
Quên nữa. Xong việc ta có thưởng chứ?
Chắc chắn có.
Nếu thông tin của chúng ta về băng đảng cướp tàu là chính xác và chúng ta ngăn chúng được.
Biết khi nào mới có tiền đây trời?
Tôi được cấp trên gửi đi điều tra
Để xác minh thông tin này đúng hay không.
Cô có đem vũ khí theo không đấy?
Cho cô xem.
Nhìn đã. Đừng đánh tôi chứ.
Ông trễ đấy.
Chúng tôi đã bắt được tín hiệu liên lạc.
Hey, căn phòng đẹp đấy.
Thật hoàn hảo.
Thằng khốn. Tao cảnh cáo mày một lần Đừng làm mất thời gian của tao nữa..
Đừng nóng Thư giãn chút đi ku..
Tận hưởng đi.
Đến nửa đêm.
Nhét đầy mồm thế có ma nó thèm để ý cô.
Tôi đói lắm Tôi không nhịn được..
Tôi làm gì sai mà ông trời đối xử như vầy chứ?
Đồ ăn.
Hey, anh chàng dễ thương kìa Hình như hắn đang tìm cái gì ấy
Hắn đâu phải đại gia Một kẻ thất bại..
Hi!
Kín đáo chút đi!
Mắc cỡ à?
Hắn nổi tiếng hay sàm sở đó.
Tôi chưa bao giờ gặp đàn ông không như vậy.
Hắn luôn tán tỉnh phụ nữ.
Cô nên học hỏi thêm đi.
Không muốn lấy tiền à.
Hamburger, quay lại đi.
Đẹp không?
Yeah.
Chỉ cần chờ Tụi mình sẽ được thịt nó..
Đường này Theo tao..
Xin lỗi.
Sao vậy? Em biết tụi mình có duyên phận với nhau mà.
và anh thề sẽ không bao giờ để cái tên City Hunter tồn tại trong lòng em. Không bao giờ.
Anh biết là anh ấy sẽ đến tìm tôi mà.
Không thể nào. Làm sao hắn lên được đây?
Hắn biết bay chắc? Chúng đang trên biển!
Kaori.
Nhanh lên, bảo vệ tôi.
Nhúc nhích là chết đấy ku.
Ai đây vậy?
6 cô bạn gái của anh đâu rồi?
họ không đi cùng à?
Em nói gì vậy Anh không nghe được?.
Anh còn nhớ không anh họ của tôi đã ra đi..
Oh, thật đáng sợ Anh chẳng nghe thấy gì hết
Anh được lắm. Không muốn nghe chứ gì.
Muốn em quay lại không?
Thứ nhất không được tán gái.
Thứ hai,không được ngủ với bất kì cô gái nào.
Và cuối cùng, phải xem tôi như nữ hoàng.
Anh không nghe thấy làm ơn nhắc lại đi..
Đồ tồi. Anh thật là tàn nhẫn.
Coi chừng tao nghe mày.
Em họ tao không ở đây, tao cho mày đo ván rồi.
Mày biết dính đòn long hổ trảo thì mặt mày như thế nào không?
Yeah
Đi thôi.
Coi chừng tao đó.
- Thật đó. - Thật hả?
- Yeah. Tôi ngủ với tất cả bọn họ. - Tất cả mọi người? Cả nhóm?
Trừ huấn luyện viên.
Tôi nghe được rồi.
8 nút.
Banker 9 Banker thắng..
Được thôi!
9, thắng.
Tôi chưa nói anh à? Nó chơi bài lúc nào cũng thắng?
Anh thấy không Nó là máy in tiền..
Nè, em không động lòng chút nào à
Làm gì mà ở trong phòng suốt vậy?
Em phải cho anh cơ hội chứ.
Đâu có gì khó khăn.
Phòng anh hay phòng em tốt hơn?
Được rồi, anh sang phòng em ngủ
Tốt quá.
Và em sang phòng anh ngủ.
Oh, em bỏ ta rồi.
Nhưng không Rồi em sẽ lại về bên anh thôi..
Không cần đau đón. Một linh hồn như tinh khiết sẽ không bao giờ tổn thương
Anh sẽ làm tình với em cưng ơi anh cảm thấy rồi..
Mạnh mẽ. Mình thật mạnh mẽ Em sẽ thấy anh quyến rũ như thế nào..
Em là Jane còn tôi là Tarzan.
anh sẽ có em trên một cỗ xe phi thẳng lên thiên đàng..
Tụi mình đi đánh bài đi.
Đừng quên chúng ta còn nhiệm vụ đấy.
Cứ đến đó Chúng ta có thể tìm manh mối ở đó mà..
Tên này dễ thương quá hắn có vẻ giàu đấy..
Hắn à? tôi cho cô biết
Hắn rất nguy hiểm.
Nhưng nhưng cũng rất ngon đấy.
Hắn chỉ mang đến rắc rối.
Thật ra, hắn là kẻ sát nhân.
7 nút.
Yeah, yeah.
8 nút, thắng rồi.
Thắng nữa sao? chơi bẩn à?.
Tôi chơi lịch sự Nhưng ông thì không.
- Kiểm tra hắn. - Dạ.
Alright.
Chuyện gì vậy?
Tôi chỉ tự vệ đây., cầm lấy ít tiền boa.
cái này nữa
Và vui lòng đổi tiền hộ tôi.
Ổn rồi.
Cảm ơn rất nhiều.
Của anh đây.
Yep. Của cô cả đấy, tạm biệt.
Hắn bảo cô giữ làm gì vậy?
Ai biết.
Chỉnh lại đồng hồ đi
29 phút đến nửa đêm.
Tôi muốn đội A có mặt trong 4 phút.
Dạ ông chủ.
Mike, anh và đội B sẽ xuất phát trong 9 phút.
Được thôi.
Trong khi chúng ta ngắm gái .
của quả bóng được trong một nút.
Sáng mai chúng ta sẽ phát tài.
Anh ta lấy được sơ đồ đầy đủ rồi .
Ok.
Tôi có 16 cái tên trong danh sách này.
Tất cả đều là triệu phú.
Tiền của bọn chúng sẽ là tiền của chúng ta.
Còn gì nữa không?
Vâng, những con cá mập đang đói Vì vậy, tôi sẽ ném cho chúng ít thức ăn tươi..
Vòng qua bên đó coi đi.
Vâng ông chủ.
Đi thôi.
Có ai không?
phục vụ phòng đây.
Chờ tí.
Cửa không khóa.
Chuyện gì vậy cô có chuyện gì à?
có. ở buồng bên cạnh.
tôi không nghe rõ lắm, nhưng một tên đã muốn giết tôi.
Bình tĩnh đã.
tôi rất vui nếu được giúp cô bất kỳ việc gì.
Ông không biết chúng ta gặp nguy hiểm thế nào đâu
Tôi chắc tôi có thể giúp cô mà. cô bị say sóng đúng không?
Có nhóm khủng bố trang bị súng trên tàu.
Làm sao cô biết được?
Tôi nghe họ bàn bạc Họ đang xuất phát đấy.
Tôi đưa cô đi gặp thuyền trưởng Ông ta sẽ muốn nghe về việc này..
Cẩn thận kẻo ngã.
Tôi sắp chết đói.
Chuột.
Wow, cầu được ước thấy, có đồ ăn rồi.
Thuyền trưởng đâu?
Ở câu lạc bộ đêm.
Ông đưa tôi đến đây làm gì?
Cô có thể kể về bọn khủng bố cho tôi nghe ở đây.
Tại sao?
Tôi là một trong số họ.
Ông ...
Chúng tao sẽ bắt tất cả bọn nhà giàu đến Thái Lan.
Đồ cặn bã.
Xin lỗi người đẹp.
Xin lỗi.
Ra tay đẹp thật. Anh là ai vậy?
Tôi là City Hunter.
Đưa tay ra đây. Giữ hộ tôi.
Trời ơi! bữa tối của tôi.
Đứng yên.
Đừng manh động tôi bắn hắn bây giờ, thật đấy.
Kiyoko, đi đi.
Tôi biết rồi.
Bắn chúng.
Mẹ, 1 súng 2 hòn đạn.
Chú ý: có cặp vợ chồng bỏ trốn chúng mặc đồ trắng..
Đợi tôi với.
Nhanh lên.
Tách ra.
nhanh, nhanh đây nè..
Bỏ xuống hay anh phải ra tay?
Hay quá.
Kiyoko, ổn chứ?
Ổn.
Như hoàng tử vậy.
Em nói Lý Tiểu Long mà
Ờ ờ.. anh biết mà.
Anh Lý thịt thằng đen gọn ghê.
Nhằm nhò gì. Anh thịt 1 lần vài thằng còn được.
Hey, nhảy lên thiệt nhanh đi.
Cái gì?
Nghe nè có mồi mới câu được cá.
Em không làm đâu.
Phí đạn chưa ngốc thế.
Cú đấm anh còn hơn búa tạ.
Anh đập 2 thằng 1 lúc à, huh?
Bắt tụi nó!
Chạy đi!
Kiyoko, chạy đâu bây giờ?
Oh, Lợi dụng sàm sỡ hả.
Làm sao bây giờ?
Anh đập tụi nó coi nè..
Anh ổn không đó?
Muỗi, đừng có lo.
Đau quá.
Bất công quá Người tôi có chút xíu..
chân anh như cái thúng vậy.
Hey, coi nè!
Cứu!
Bỏ cô ta xuống đánh với tao nè.
Nhào dzô!
Khó tin thật, Hunter!
Anh có sao không?
Không biết có bao nhiêu tên nữa?
Em không biết.
Bao nhiêu súng?
Em không biết.
Chúng tai cần một nơi trú ẩn.
Ở đâu bây giờ?
Phòng của em?
Em mới thoát từ đó.
Bọn chúng không tìm lại chổ đó đâu.
Hey, cám ơn ông bạn, ông giỏi lắm!
Anh cũng vậy.
Giữ lấy!
Đứng yên! đặt tay lên đầu!
Chúng tôi đã kiểm soát tàu.
Không đời nào.
Chào mừng quí ông quí bà.
Thuyền trưởng Williams buổi lễ khui Champaign
và chúc các bạn một chuyến đi hạnh phúc.
Tôi ước gì Hunter ở quanh đây.
Tôi muốn em là bạn gái.
Cái nơ ngay chưa?
Đẹp rồi.
Đúng là có khủng bố rồi.
Bình tỉnh đi.
Hey, làm cái gì vậy?
Hey, người đẹp chúng ta lại gặp nhau.
Oh, em cũng hạ được 1 thằng nè.
Anh làm gì vậy?
Coi nó có gì ăn không.
Thuốc lá. thằng này phá sức khỏe quá.
Sao nó không đem theo sô cô la nhỉ?
Sao không phải là bịch snack?.
Anh muốn cục kẹo cao su này không?
Ăn tạm vậy.
Cái gì đó?
Máy vi tính mini.
nó có dữ liệu về các nhóm khủng bố.
Miễn là đọc được dấu vân tay từ một trong số chúng.
Sau đó sẽ hiển thị trên màn hình.
Cúi xuống.
Bây giờ anh chỉ cần kiểm tra dấu vân tay.
dù chỉ chạm qua 1 lần.
Biệt danh City Hunter một thám tử tư nhân.
Đặc điểm: một người đẹp trai ẻo lã.
Đánh nhau chưa bao giờ thua, trung thực, minh và hiếu thảo.
Là anh?
Hiểu lầm thôi.
Chúng ở phòng kế bên Phải có dấu vân tay ở đây.
Chow, Kim. Buôn lậu súng quốc tế bị truy nã tội giết người
An cựu thành viên của ít nhất 2 nhóm khủng bố.
Huh, không tệ Xem còn gì khác là xung quanh không..
Hi, xin chào.
Chạy đi.
Thưa các quý ông, cho phép tôi giới thiệu bản thân mình.
Tôi là Mac Hoặc. Gọi tôi là McDonald.
Bây giờ, cùng với bạn bè tôi ...
Chúng tôi chỉ đến vì tiền của các bạn.
Nếu các bạn hợp tác, chúng tôi sẽ không dùng vũ lực.
Không thì ... Chúng tôi sẽ phải giết các bạn.
Đây là danh sách. Khi nghe tên của mình, hãy đi về phía trước.
tôi sẽ bắn và giết bất cứ ai không tuân theo.
Ok Dưới đây là những cái tên..
Đầu tiên, ông Robinson.
- Đừng -. Không
- Không đi nó giết đấy.
Đứng ở đây.
Điên chưa mày Đập nó.
Hey gì?.
Giành máy hả?
Chúng tôi không thích bạo lực.
Chúng mày làm gì ở đây?
Chơi game chứ làm gì.
Chúng mà có biết khủng bố ở quanh đây không?
Đừng hù chúng tôi.
Tụi nó sẽ bắt cóc hoặc giết tất cả chúng ta.
Thiệt không pa?
Biết đường đến sòng bạc không?
Biết, tới thang máy.
Đường nào không ồn ào á.
Tôi biết. Trong thang máy, không chuông.
Ngu quá đi. Hết chịu nổi Tôi đi đây..
Cả đứa tốt hơn thông báo cho cảnh sát đi.
Được thôi. bye.
Làm gì nữa?
Đường này.
Đường này?
Good. Tuyệt vời. Vâng, bây giờ tôi có 1 trò chơi nhỏ.
Đầu tiên, tôi muốn các bạn nộp hết đồ trtrên người.
Tôi cần tiền mặt, đồng hồ Đưa cho người của tôi tất cả khi họ đi qua..
Nhanh lên. Đưa đây Lẹ đi bà nội.
Mày. bỏ vào đây.
Sau đó, xếp hàng một.
Bước đến bàn đánh bài
tôi sẽ làm cái rất vui khi được chơi với các bạn.
mọi người muốn thắng chứ?
Chơi thôi.
Mấy đứa mất tích rồi Tôi nghe nói Hunter đang trên tàu..
Dẫn vài thằng theo Tôi muốn hắn ta còn sống..
Được.
Đây rồi.
Cái gì thế Hey, coi nè.
Một quả bom?
Nah, máy điện tín đời mới 47-B..
Máy điện tín? tốt rồi.
Thằng bụi đời mày biết chó gì
Sau khi thoát khỏi đây, tụi mình chơi pinball chứ?
- Hey, mày đang bấm toàn 1234? - Yeah.
- Đó là một thuật toán mật mã. - Có nghĩa là gì?
Nhìn đi. thấy gì chưa?
Cứu!
Đứng vào hàng.
Ông trước Xin vui lòng, ngồi xuống..
Bạn thích baccarat?
Được.
Chơi thôi.
7 cho tôi.
7, tốt lắm.
Tôi 9 nút.
Vĩnh biệt.
6.
Hòa rồi.
Xin lỗi, tôi làm cái.
Tiếp theo.
Đừng mà. Ông biết tôi không thể thắng mà.
Nhẹ nhàng thôi Tốt đưa cô ta về phòng..
Đi nào.
Không, thôi đi.
- Chờ chút -. Cái gì đó?
Ông bạn, thích làm cả đêm không? Có cái này cho anh.
Đến lượt tôi được chứ?
7.
Ok, làm ván khác.
Đường kia.
Xuất sắc. Anh giỏi lắm Thắng tôi 29 ván..
Xin chào Tôi ông muốn tìm City Hunter..
Phải đấy. anh biết à?
Phải.
Cho tôi biết hắn ở đâu, tôi sẽ tha cho anh.
Oh, quên nó đi.
Qua bên kia dụ chúng được không?
Hey, tại anh đó nha.
Hey, em làm đây?
Anh sẽ quay lại.
Làm tốt đấy.
Làm hay lắm.
1 tên đã bắt Kaori Chúng đang giữ cô ấy.
Tốt hơn tôi nên cứu cô ấy.
Ý hay đấy.
Chàng cơ bắp à?
Cần gì vội chứ? chúng ta sẽ có bữa tiệc.
Hay quá, anh khỏe như trâu Vui không?
Em thích kiểu này à?
Đến lượt tôi chứ?
Ok, Lại đây.
Không chơi ở đây.
không tin nổi.
Tôi muốn nhiều hơn nữa.
Thích lăn lộn chứ?
Anh là thú hoang.
Anh đến đây.
Kaori.
Anh muốn gì?
Cái chó gì thế?
Thấy rồi đó trai đẹp và tôi đang có một trò chơi.
Hắn là ai thế?
Tao là Hunter.
Oh, wow.
Nghe nói mày có thể đánh nhau.
Biết không? anh ta khỏe lắm đấy.
Đập nó đi.
Dám đánh bạn gái kao hả.
Mình mới nghe gì vậy ta?
Bạn gái? Nói với em lần nữa đi.
Em là gì?
Đồ chó chết.
Chó chết?
Chết chưa ku.
mày đánh như pêđê í.
Giơ tay lên.
Đứng yên.
Ok.
Đưa súng đây.
- Không chơi súng -. Cái gì?
Ngon đánh tay đôi mày
Bắt nó lại. nhanh..
Rất vui gặp lại mày City Hunter..
Nếu mày bảnh.
Vứt súng và đánh tay đôi nào Coronel.
Mày biết tao là ai à?
1 lính biệt động làm việc trong chính phủ Hoa Kỳ.
Tất cả bây giờ bị bỏ rơi một vết thương lớn..
Đúng đấy.
Đừng làm thế.
Đừng thương xót Tôi sẽ bắn anh.. Và khá sớm.
Tại sao?
Hunter ở đâu?
Cô là ai mà hỏi tôi?
Đừng vậy mà cô ta không có ý gì đâu
Có thể anh ấy bị bắt rồi.
Không còn lựa chọn nào nữa Tất cả chúng ta phải đánh bại chúng..
Hey, không có tấc sắt trong tay làm chó gì được chúng. ...
Tôi có một khẩu súng.
Tôi không nghĩ mình lấy được súng của hắn chúng ta có nên làm hắn ngạc nhiên?
Quên đi. Tôi cần một khẩu súng.
Tôi sẽ dụ hắn.
Hay đấy. Tận dụng vũ khí của cô đi.
Có cần tập trước không?
Anh họ, đến giúp họ đi.
Em liều luôn hả cưng?
Tôi đầu hàng, anh đẹp trai bắt tôi đi.. hãy thương hại tôi.
Bây giờ tôi là của anh,
tôi sẽ làm bất cứ điều gì anh muốn.
Gì đó? Tôi đang đi du lich. Yeah, ừ ừ.
Đúng rồi.
Chờ chút Tôi muốn hợp tác..
Phục vụ tôi đêm nay.
Phục vụ?
Hey, cô phá cửa và hai chúng tôi xông vào.
Tôi làm nổi không?
Đơn giản thôi mà. Đi.
Đi.
vịt.
Đứng yên.
Nhào dzô.
Chết nè.
Bạch Hạc Long trảo..
Buổi tiệc riêng à?
Chia ra chút nữa tập hợp lại đây.
Alright.
Đường này.
Cô sẽ cần vũ khí.
Hey, cô kia. Muốn vũ khí à?
Không, tôi không nghĩ vậy.
phải rồi.
Oh, nặng quá.
Tránh ra.
Ngủ ngon gấu Teddy.
2 thằng ranh con
Cô muốn chúng tôi ngủ trong lòng cô không?
Chúng ta sẽ cứu con tin hay City Hunter?
Hunter
Chúng ta sẽ lưu con tin.
tôi sẽ giúp 2 bạn.
Well, bạn của tôi Hôm nay là ngày cuối cùng anh còn ngắm mặt trời..
Tôi muốn ân huệ cuối cùng.
Được thôi
Cho tôi một cái sandwich, Tôi cần ăn.
City Hunter khùng nặng rồi.
Xin lỗi, không có đâu.
Mày tốt đấy Tao đang đói đến chết..
Tụi bây, sẵn sàng đi.
Đợi đã.
Em làm vậy làm gì?
Well, một công chúa cô muốn gì?
Tôi cầu xin thả anh ta đi.
Tôi rất giàu, tôi sẽ làm cho ông cũng giàu.
Cha tôi là chủ sở hữu tòa soạn báo Nhật Bản ông ấy kiếm được rất nhiều.
Tôi sẽ nói ông ấy trả tiền cho ông.
Tại sao tôi phải tin cô?
Nghe đây, tôi có thể chứng minh điều đó.
Gọi số 052.789
Nghe chưa? Kiểm tra đi..
thằng này là gì của cô?
Anh ta là người đàn ông tốt nhất mà tôi đã từng gặp.
Good. Tôi sẽ gọi cho cha cô với những tin tức
sau khi bắn thằng Hunter của cô
Mày đúng là thằng khốn.
- Không ai được nhúc nhích.
- Bỏ súng xuống. - nhanh lên.
- Bắt chúng lại! - Nhanh lên.
- Bắt lấy! - Không, Tôi đang bị còng.
- Anh không sao chứ? - Đi thôi.
Khẩu súng đâu rồi?
Giữ lấy.
Bắn hắn đi.
Tôi nặng lắm không?
Tôi đang bị nghiền nát.
Không
Đưa cho tôi.
Nhảy lên núp đi.
Nhảy lên đâu?
Nhanh đi.
- Ở đâu? - Chạy.
Nhảy.
Cô quên cởi trói cho tôi.
Chạm đáy thật rồi.
- Cái quái gì vậy -? Đua đi!
Lực lượng sấm sét.
Tỏa ra mọi hướng.
Hai người theo tôi.
Có ai ở đây không?
Oh, tuyệt thật.
2 thằng giở trò gì nữa vậy?
Nhanh lên, cởi trói cho tôi.
Mở nhanh lên.
Bạn thắng.
Ai tiếp đi?
Trò này hay thiệt
Anh không sao chứ?
Chuyện gì đã xảy ra?
Anh vừa có một cuộc chiến.
Wow, Anh vừa hạ tên khốn này.
Mặc dù hắn vẫn còn sống.
Yeah, Tội nghiệp quá.
Trở lên trên đi Lực lượng sấm sét đã có mặt..
- Ok. - Được rồi.
- Đợi đã. - Kaori đâu?
Kaori? Ở sòng bạc.
Sòng bạc Tôi sẽ đến đó?.
Làm theo lời anh ta đi.
Nhanh.
Có mấy đứa hướng này Nhanh lên..
Chạy.
Núp đi. Chạy.
Một lá Hy vọng mình hên thôi..
May mắn đã hết Chẳng còn lá nào..
KaoTa.
Hey!
- Anh ổn chứ -? Tôi ổn.
Nhờ con ách cơ của cô.
Tốt hơn anh nên lên tầng trên.
quân tiếp viện đang trên tàu.
Cô đi đâu?
Tôi đến sòng bạc để giúp anh ta.
Anh tự lo được không?
Oh, được. Cô và tôi nên đi ra ngoài vào một ngày một ngày nào đó.
- Ra khỏi đây -. Phải.
Kaori ...
Cẩn thận!
Nhảy!
Hết đạn à?
Hết mà được.
Chúng phía sau!
Không tệ!
City Hunter.
Cuối cùng cũng gặp lại.
Đứng yên.
Hey, bỏ cô ta xuống.
gì Cô ta là vũ khí của anh, thiệt đó.
Đó là lý do của anh hả?
MacDonald, không còn đường thoát đâu.
chiến binh đang ở đây.
với con này tôi có thể thoát bằng tàu cứu hộ.
Tôi có một thỏa thuận.
anh để tôi đi và tôi sẽ thả cô ta.
Đừng để hắn đi.
hắn đã đập anh tôi như trái chuốt.
ghê vậy à?
Thiệt đó Tôi cảm thấy giống cái nùi giẻ hơn..
Huh? tội nghiệp nhỉ.
Cẩn thận.
Cám ơn đồ con lừa.
Lịch sự đấy.
Nói tạm biệt đi thằng ngốc.
Hehehe.. hay hổng bằng hên
Xin đừng giết tôi. Tôi còn 7 đứa con.
Mày sẽ lãnh cái án 200 năm.
Tôi đã sai.
Giờ mới biết hả.
nắm 2 lỗ tai.
- Tôi sẽ cút khỏi đây. - Và thề không bao giờ trở lại?
Tôi sẽ không bao giờ làm vậy nữa đâu.
tôi đi được chứ?
nói "tôi có thể....".
Hunter, bắt lấy.
Đau quá.
Tiếp nè.
Ở đây.
Trên, dưới, phải.
Đánh như kứt thế ku.
Không trúng được đâu.
Thằng khốn.
Thấy anh thế nào ku?
Yeah?
Vĩnh biệt ...
Hunter.
Có sao không bị thương à?
Ngoài da thôi.
Tôi ẵm cô nhé?
Điên tiết thật.
Kaori.
- Em bị gì không? - Rất đau đấy.
- Anh thấy em khỏe mà -. Anh là đồ con bò.
Để anh ẵm em nha.
Ổn rồi chứ?
Kết thúc rồi. Kaori, chúng ta đã xong việc.
Oh. Kiyoko đâu rồi, Hunter?
Cô ta đâu rồi?
Anh quay lại ngay.
Đời đen như mõm chó
Đợi 1 giây.
May quá.
Kiyoko, làm ơn đừng đi nữa.
Không, em sẽ không em không bao giờ đi nữa.
Và em sẽ làm bất cứ điều gì anh muốn.
Bất cứ điều gì?
Tôi muốn một bát mì Hảo Hảo.
City Hunter, anh làm sao vậy?
Thật vậy. Một lần nữa, tôi rất cám ơn anh.
Đó là trách nhiệm của tôi.
Ngồi đi.
City Hunter,
Tôi có chuyện riêng muốn nói.
Đừng lâu quá.
Con nghĩ con sẽ ra ngoài.
Cảm ơn.
Hãy ra ngoài chút đi.
Giữ cuộc gọi của tôi Tôi không muốn bị gián đoạn..
Chàng trai, tôi rất ấn tượng.
con gái của tôi đã trở lại với tôi.
Và nó đã thay đổi tốt hơn, nhờ anh.
Đừng nói vậy chứ.
Anh có biết anh thực sự quan trọng với nó.
Tôi nghĩ anh sẽ là một người chồng tốt.
Anh sẽ là con rể tuyệt vời của tôi
và tự nhiên khi tôi nghỉ hưu, con gái của tôi và gia đình của nó sẽ thừa hưởng tất cả mọi thứ.
Nếu tôi chọn được chọn con rể
..tất nhiên tôi sẽ chọn 1 người giàu có.
Tôi nghĩ anh đồng ý đúng không?
Không
Tại sao không?
Vâng, tôi không thể làm điều đó.
Tôi không vì 1 bông hoa mà bỏ cả vườn hoa.
Tôi không ngốc đâu.
Tôi vào báo cho ông biết cô bạn của anh đã đi.
Chẳng sao cả.
Cám ơn ông cám ơn ất nhiều.
Ông chưa trả tiền tôi đấy, nhớ chuyển tiền đi nhé..
Cô ta đi hướng nào?
- Bên ngoài. - Bên ngoài?
Nước hoa thơm quá.
Thơm thế nào?
Kaori, em đi đâu vậy?
Tặng em này.
Kaori, anh làm gì sai à?
Anh là con chuột thối.
Kaori là cái quái gì chứ? người hầu anh à?
Em không hiểu đâu.
Em nghe và nghĩ rằng đồng ý. Anh không..
Được chưa Dĩ nhiên là không rồi.
City Hunter.
Xin chào.
Hi.
Trông anh buồn vậy.
Trông cô đẹp lắm.
Anh muốn lên xe đi dạo chứ?
Alright.
Wow. Là gì vậy?
Em thích à?
Cám ơn.
City Hunter.
Tôi sinh ra là người may mắn.